Jinými slovy, pták může milovat rybu, ale kde si postaví společný domov?
С други думи, и птичката може да се влюби в риба, но къде ще свият гнездо заедно?
Ona si myslí, že může milovat cokoli co jsem v tobě nemiloval já?
Да не си мисли, че може да обича нещо, което аз не съм обичал.
Taky jsi mě naučila, že člověk může milovat toho, kdo téměř zničil jeho život.
Също ме научи, че ако дори някой почти съсипе живота ти, пак можеш да изпитваш любов към него.
Pták může milovat rybičku, signore, ale kde by bydleli?
Една птица може да обича една риба, но къде ще живеят двамата?
No, ale tohohle malého chlapce, může milovat jen jeho matka.
този малкия има лице, което само майка му би харесала.
Ale jak mě může milovat, když je ve mně Buddy Love?
Как обаче тя ще ме обикне след като Бъди Лъв е в мен?
Jak tě ještě může milovat, když tě tak vidí?
Как може още да те обича, като те виждам какъв си?
Lucy Liubot, jestli nepřežiju tu kukuřici, chtěl bych, abys věděla, že jsem tě miloval tak, jak jen muž může milovat počítačovou kopii úžasné celebrity.
Луси Лиу-бот, ако не оцелея след пуканките искам да знаеш, че те обичам толкова много, колкото човек може да обича компютърно изображение на знаменитост което е ужасно много.
Člověk může milovat... a člověk může být současně i šílený.
Човек може да бъде любящ... и невероятно луд заедно с това.
Chceš někoho, kdo tě může milovat způsobem, který si zasloužíš, kterým chci aby tě někdo miloval.
Ти искаш някой който да те обича по начин, какъвто заслужаваш да те обичат. По начин, по който искам да бъдеш обичана.
Elaine našla v Tobym muže, kterému může důvěřovat a kterého může milovat, který bude její opora.
Илейн намери в Тоби човека, на който можеше да довери любовта си, който стана нейна опора.
Do té doby jsem... nevěděl, že člověk může milovat až do morku kostí.
До тогава не знаех, че можеш да чувстваш със сърцето си и с червата си.
No, miluješ ztroskotance, a jenom ztroskotanec může milovat ztroskotance.
Влюбена си в загубеняк, и само загубеняк може да обича загубеняк.
Koho jiného než tebe zde může milovat?
Кого да обича, ако не теб?
Miluji a milovala jsem Jeho Veličenstvo, jak jen žena může milovat muže.
Обичах и обичам краля така, както само жена може да обича мъж.
Jen masochista může milovat takového narcisistu.
Само мазохист би могъл да обича такъв нарцис.
A to znamená, že tě někdo může milovat znovu.
А това значи, че някой може да те обича пак.
Kdyby mi bylo 10, možná bych se cítil divně, ale já už jsem dospělý, a ty si zasloužíš někoho kdo tě může milovat - způsobem, kterým tě milovat nedokážu.
Ако бях на 10, може би - да, но вече съм голям, а ти заслужаваш някой, който да те обича, по начин, по който аз не мога и... - Добре, добре.
Předtímto, jsem netušila, že matka může milovat svého syna.
До сега, не знаех, че майка може да обича сина си.
Já tě miloval jako muž může milovat muže.
Не, обичам те, както мъж обича друг мъж.
Člověk může milovat a nenávidět, jak jsem zjistil.
Човек може да обича и мрази едновременно.
Protože jsem si nemyslela, že někdo jako ty, může milovat někoho, jako jsem já.
Аз просто не си мислех, че някой като теб може някога да хареса някой като мен.
Jen jsem řekla, že pokud se vdá pro tvé potěšení, může milovat pro potěšení své.
Просто й казах, че дори да се омъжи, за да ви угоди, пак може да обича, за да угоди на себе си.
A naplň své srdce láskou k někomu jinému, někomu, kdo tě může milovat tak, jako já ne.
Напълни сърцето си с любов към някоя друга. Някоя, която ще те обича така, както не мога да го сторя аз.
Byla jsem natolik blbá, abych si myslela, že mě může milovat víc, než své peníze.
Бях достатъчно глупава да си помисля, че ме обича повече от парите си.
Pokud žena může být tím, čím chce, pokud žena může milovat a mít své vlastní povolání, pak si může rozhodovat o svém vlastním životě sama.
Ако жената може да е онова, което реши да бъде, ако жената може да обича и следва своето призвание, тя ще определя собствения си живот.
Miluješ mě způsobem, jakým muž může milovat jiného a přesto mít manželku a děti a společné bazény.
Обичаш ме както мъжете се обичат един-друг без това да пречи да са женени и да имат деца и да се събират с познати.
Chci říct, že ženu jako ty může milovat jen muž jako já.
Казвам само, че човек като мен може да бъде привлечен от жена като теб.
Nesnáším, když říkáš takové věci, protože jsi vtipná a hezká a originálním způsobem chytrá... tak proč by se někdo nemohl cítit šťastný, že tě může milovat?
Нали знаеш, че мразя да говориш такива неща. Защото си забавна, и си хубава. И си умна по твой си начин.
Je jisté, že muž může milovat víc než jednu ženu.
Мъжете могат да обичат повече от една жена.
Slyšeli jste už "má obličej, který může milovat jen matka"?
Чували сте израза: "Лице, което само майка би обикнала".
Možná, že on mě může milovat.
Може би той да ме обичаш.
A pořád doufáš, že narazíš na někoho, kdo si bude myslet, že tě může milovat takového, jaký jsi.
И всички търсят някой, когото това би го устроило и който би ги обикнал.
Tehdy jsem přišel na to, že kdokoli může milovat jakékoli dítě, pokud k tomu mají vůli.
И си помислих, че е възможно всеки да обича което и да е дете, ако има силна воля за това.
A proto chci vypadat dokonale takže mě někdo jiný může milovat.
Следователно, искам да изглеждам съвършен, за да ме обича някой друг.
1.0598859786987s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мила, онзи смъртен, когото мислиш, че обичаш... 